Recommandations aux voyageurs

Le Haut Conseil de la santé publique (HCSP) a rendu un avis (publié le 4 septembre 2024) concernant la vaccination des voyageurs se rendant dans un pays où la maladie circule activement (RDC, Burundi, Kenya, Rwanda et Ouganda).

Pour les voyageurs les plus à risque suivants, une vaccination peut être proposée :
– aux voyageurs ayant des pratiques sexuelles à risque,
– aux soignants et travailleurs humanitaires (y compris les personnels de laboratoire),
– aux personnes originaires des zones de circulation active du virus MPXV de clade I (a et/ou b), résidentes en France et retournant au pays pour rendre visite à leur famille ou leurs connaissances (VFR),
– aux personnes souhaitant être vaccinées en cas de séjour en zone d’épidémie animale et d’exposition à la faune sauvage dans les zones de circulation active du virus,
– aux voyageurs immunodéprimés qui décideraient de maintenir leur voyage dans les zones de circulation active du Mpox de clade I (a et/ou b) et susceptibles d’être exposés au risque.

Respecter les mesures barrières, comme le lavage des mains régulier et l’évitement de tout contact étroit avec des personnes infectées par le virus Monkeypox ou qui ont une éruption cutanée qui ressemble au Mpox, avec des animaux infectés par le virus Monkeypox ou avec des objets potentiellement infectés (comme les vêtements, le linge de maison ou la vaisselle des personnes infectées : ne pas partager ces objets avec une personne infectée ou présentant une éruption cutanée ressemblant au Mpox).

Au retour, pendant 21 jours, vérifier régulièrement votre température et la présence de boutons.
En cas de fièvre et d’éruption cutanée avec des vésicules au retour d’une région où le Monkeypox clade I circule activement, contacter immédiatement le médecin traitant ou un centre gratuit d’information, de dépistage et de diagnostic (CeGIDD) afin de confirmer le diagnostic et les mesures spécifiques de prise en charge. Si aucune offre n’est disponible ou en cas d’urgence, appelez le 15.

Si vous faites partie des cibles de la vaccination préventive contre le Mpox, (voir la rubrique Vaccination dans la FAQ), vous pouvez vous faire vacciner avant de voyager.

Aucune recommandation internationale en vigueur ne va dans ce sens à l’heure actuelle.

Des mesures d’information et de recommandations sanitaires pour les voyageurs qui partent et reviennent des zones à risque (ceux où la circulation du clade I a été détectée à ce jour) ont été diffusées dans les aéroports, pour sensibiliser les voyageurs aux mesures de prévention avant leur départ et pour surveiller l’éventuelle apparition de symptômes au retour.

La prévention reste la meilleure protection si on se rend dans un pays à risque, en évitant tout contact étroit avec une personne infectée par le virus Monkeypox ou qui a une éruption cutanée qui ressemble au Mpox ou de partager les lieux de vie d’une personne infectée. Une personne cible de la vaccination préventive peut se faire vacciner avant de partir dans un pays à risque tout en prenant en compte du délai nécessaire pour être immunisée.